Kiến thức cơ bản về bệnh viện

Kiến thức cơ bản

Các cơ sở y tế bao gồm các bệnh viện cho phép nhập viện và phẫu thuật và các phòng khám có quy mô nhỏ hơn bệnh viện. Các bệnh viện lớn (Ví dụ bệnh viện đa khoa công lập, v.v..) có nhiều khoa khám bệnh, thuận tiện vì bạn có thể thực hiện nhiều xét nghiệm cùng một lúc nhưng cũng có những nhược điểm như có nơi chỉ khám vào buổi sáng hoặc nếu không có giấy giới thiệu thì chi phí khám ban đầu sẽ cao. Hãy chọn một cơ sở y tế điều trị tùy theo tình trạng bệnh tật hoặc vết thương của bạn.

💻Medical Net Sanuki/Bộ phận Bảo hiểm Y tế Quốc gia tỉnh Kagawa

Trên trang web này, bạn có thể tìm kiếm các bệnh viện và nhà thuốc có nhân viên nói được ngoại ngữ (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tagalog, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha). Tuy nhiên, bạn chỉ có thể dùng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh để tìm kiếm.

🔎Tìm kiếm bằng tiếng Nhật(日本語でさがす)
Từ mục "色々な条件で医療機関を探す(Tìm kiếm các cơ sở y tế với nhiều điều kiện)" trên trang chủ, chọn "対応可能な外国語から探す(Tìm kiếm các ngoại ngữ hỗ trợ)".

Medical Net Sanuki (tiếng Nhật)

🔎Tìm kiếm bằng tiếng Anh(英語でさがす)

Tìm kiếm bệnh viện có thể nói ngoại ngữ (tiếng Anh)

Tìm kiếm nhà thuốc có thể nói ngoại ngữ (tiếng Anh)

Quy trình từ khám bệnh đến thanh toán

Khi đến bệnh viện, hãy xuất trình thẻ bảo hiểm y tế. Lưu ý nếu quên thẻ bảo hiểm, bạn sẽ phải chịu mọi chi phí khám chữa bệnh.
Trước hết, bạn sẽ được yêu cầu viết ra tình trạng bệnh tật, thương tích và dị ứng của bạn vào "Phiếu chẩn đoán y tế (Monshinhyo)". Nếu bạn không hiểu tiếng Nhật, hãy nói với lễ tân bệnh viện và yêu cầu giúp đỡ.
Bệnh nhân được gọi tên và khám theo thứ tự. Có trường hợp sẽ cần xét nghiệm và điều trị. Sau khi xét nghiệm xong sẽ thanh toán. Có ít bệnh viện ở Nhật Bản chấp nhận thanh toán bằng thẻ nên các bạn nhớ mang theo tiền mặt.

💻Phiếu chẩn đoán y tế đa ngôn ngữ /Tổ chức NPO giao lưu quốc tế Hearty Konandai, Tổ chức giao lưu quốc tế Kanagawa

Phiếu chẩn đoán y tế là tài liệu tổng hợp các câu hỏi về tình trạng thể chất và tinh thần, tiền sử bệnh và dị ứng hiện tại của bạn. Phiếu do bệnh nhân tự viết và nộp khi khám bệnh. Có phiên bản tiếng Việt.
Trên trang web này, bạn có thể tìm kiếm Phiếu chẩn đoán y tế bản tiếng nước ngoài theo từng khoa khám bệnh và ngôn ngữ.

Phiếu chẩn đoán y tế đa ngôn ngữ

💻Danh sách tài liệu hướng dẫn bằng nhiều thứ tiếng cho người nước ngoài/ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi

Đăng tải bản dịch bằng nhiều thứ tiếng của tài liệu y tế (tiếp tân, Phiếu chẩn đoán y tế, điều trị, phẫu thuật, xét nghiệm, v.v..) dành cho nhân viên y tế và người hỗ trợ người nước ngoài.

Ngôn ngữ của tài liệu:
tiếng Anh/tiếng Trung/tiếng Hàn/tiếng Tây Ban Nha/tiếng Bồ Đào Nha.

Danh sách tài liệu hướng dẫn bằng nhiều thứ tiếng cho người nước ngoài

Nhà thuốc

Trong một số trường hợp, bạn có thể nhận thuốc tại bệnh viện mà bạn đã khám và thanh toán luôn cả phí khám và tiền thuốc, nhưng hầu hết bạn phải mang đơn thuốc được giao lúc thanh toán đến "Nhà thuốc kê đơn" bên ngoài bệnh viện để nhận thuốc. Nếu lần đầu tiên đến nhà thuốc, bạn sẽ phải xuất trình thẻ bảo hiểm và điền vào biểu mẫu xác nhận xem bạn có bị dị ứng gì không. Lưu ý nếu quên thẻ bảo hiểm, bạn sẽ phải tự thanh toán toàn bộ chi phí.