I-Pal Kagawa (Kagawa International House) Public Interest Incorporated Foundation Kagawa International Exchange Association

Notes on translation


Foreign residents are also subject to the Basic Resident Register system.

For details, see the Ministry of Internal Affairs and Communications website
"About the Basic Resident Register System for Foreigners"


If you fall under any of the following, please see each page (Ministry of Internal Affairs and Communications).

For foreigners who are newly entering Japan

For foreign residents who are planning to move out or move in

For foreign residents, the Juki Net will start operating from July 2013, 7.You can also receive a Juki card.

We will deliver useful information for your life!

From Kagawa Prefecture, Kagawa Prefecture International Association, and the municipality where you live, we will deliver living information, event information, magazines, etc. about four times a year free of charge.

Click here for application and details (International Affairs Division, General Affairs Department, Kagawa Prefecture)

 We are looking for individuals and groups who can support the activities of our association in order to further activate international exchange and cooperation in this prefecture.We sincerely look forward to your enrollment.

For further information, please read here.

More than ever before, we are looking to increase our activities in international exchange and co-operation. In order to achieve this goal, we are opening applications for new I-PAL members to assist us in our efforts. welcoming you.

For more information, look here.

 The Kagawa International Association holds free consultations by administrative scriveners.

Not only foreign residents but also Japanese people who are related to foreign residents can consult.

We will keep it secret, so please feel free to use it.

If you are a foreigner who does not speak Japanese well, please come with someone who can speak Japanese.

☆ Sunday: 1st Tuesday of every month 11: 00-13: 00

☆ Place: I-Pal Kagawa 2nd floor exchange floor

☆ Consultation content: Status of residence, international marriage, employment of foreigners, traffic accidents, etc.

For further information, please read here.

☆ Inquiries / Applications Kagawa International Association

TEL 087-837-5908 (Closed on Mondays)

* If Monday is a holiday, the museum will be open, and in principle, it will be closed on the following Tuesday.

Homepage of Kagawa International Affairs DivisionYou can download more.It is also distributed at I-Pal Kagawa.

・ Easy Japanese version

·English edition   

・ Chinese version  

・ Korean version

・ Tagalog version

・ Indonesian version

・ Portuguese version

・ Spanish version

Click here for the 30 International Understanding Course Implementation Report →【summer】


The Kagawa International Association was established for the purpose of promoting international exchange and cooperation, and this year marks the 30th anniversary.

 In commemoration of this, we are looking for works to create a logo mark that will make our association more familiar in the future.

After that, I would like to thank all of you from all over the country for applying.

 We are pleased to inform you that we have decided as follows from the many applications we received.

XNUMX Decision logo mark

  Grand Prize Takae Sugito (living in Aichi Prefecture)

  * Logo mark and prize-winning works are as shown in the attachment.

XNUMX Application status

  XNUMX points (XNUMX points for junior high and high school students, XNUMX points for vocational school / university students, XNUMX points for adults, XNUMX points for unknown)

XNUMX Examination method

  Determined by XNUMX members of the logo mark selection examination committee.

XNUMX Awards

  Best Award (Recruitment) XNUMX point, Excellence Award XNUMX points, Encouragement Award XNUMX point

We would like to inform foreigners about the new coronavirus disease.

See the PDF below.

○ Notice from the Council of Local Authorities for International Relations

  You can find various information about the new coronavirus disease in English, Thai, Vietnamese, Tagalog, and French.  
(XNUMX) Attachment XNUMX-XNUMX Japanese (PDF

(XNUMX) Attachment XNUMX-XNUMX Easy Japanese (PDF

(XNUMX) Attachment XNUMX-XNUMX English (English) (PDF)  

(XNUMX) Attachment XNUMX-XNUMX Thai (Thai) (PDF)  

(XNUMX) Attachment XNUMX-XNUMX Vietnamese (Vitnamese) (PDF)  

(XNUMX) Attachment XNUMX-XNUMX Tagalog (Tagalog)PDF)  

(XNUMX) Attachment XNUMX-XNUMX French (French)PDF
(XNUMX) Attachment XNUMX-XNUMX Korean (Korean) (PDF
(XNUMX) Attachment XNUMX-XNUMX Chinese (Simplified) (PDF
(10) Attachment 10-XNUMX Portuguese (Portuguese) (PDF
(11) Attachment 11-XNUMX Chinese (Traditional) (PDF
(12) Attachment 12-XNUMX Spanish (Spanish) (PDF
(13) Attachment 13-XNUMX Indonesian (Indonesian) (PDF
(14) Attachment 14-XNUMX Nepali (Nepali)PDF
(15) Attachment 15-XNUMX Myanmar (Myanmarese) (PDF
(16) Attachment 16-XNUMX German (German) (PDF
(17) Attachment 17-XNUMX Russian (Russian) (PDF

○ Notice from the Immigration Bureau of Japan

XNUMX Ministry of Health, Labor and Welfare homepage URL https://www.mhlw.go.jp/index.html  

 ○ You can see it in English, Chinese, and Korean.

   Machine translation.
   See the file below for how to use it.  

  ① Attachment file XNUMX-XNUMX Japanese (PDF)   

  ② Attachment XNUMX-XNUMX English (English) (PDF)   

  ③ Attachment file XNUMX-XNUMX Chinese (simplified) (PDF)   

  ④ Attachment File XNUMX-XNUMX Chinese (Traditional) (PDF)   

  ⑤ Attachment XNUMX-XNUMX Korean (한국어) (PDF)

XNUMX Various information about the new coronavirus disease Attachment XNUMX (PDF)

  The QR code is written on it, so please try it on your smartphone.

XNUMX You can see the information (February XNUMXrd) on the Ministry of Health, Labor and Welfare website in easy Japanese.
  Be sure to read it because you know what to do.  

  ① Attachment XNUMX-XNUMX To everyone (Notice from the Ministry of Health, Labor and Welfare) (PDF)  

  ② Attachment XNUMX-XNUMX What you want to ask about the new coronavirus disease and its answer (PDF)

 At the Kagawa International House (I-Pal Kagawa), we will pay close attention to the prevention of infection and spread of the new coronavirus infection.

 We would like to ask all visitors to understand and cooperate with the following points in order to prevent various viral infectious diseases and spread.

◆ If you have a cold symptom such as fever or cough, please use it after recovery.

◆ Thank you for your cooperation in "frequent hand washing".Please use the liquid soap in each washroom.

 In addition, when using the conference room, etc., please disinfect your hands and fingers with the alcohol disinfectant installed in the hall.

◆ When coughing or sneezing, please wear a mask or cooperate with "cough etiquette" that covers your mouth and nose with tissues, handkerchiefs, the inside of your jacket and sleeves.

◆ The staff may wear a mask to assist you.

 In addition, we will inform you about the cancellation of lectures and events on our website etc. at any time.
 Thank you.

Click here for the 2019 Ipal / JICA High School College Implementation Report Article →<Practice><Exchange>

* For those who want to know more about Ipal / JICA High School College here

" Facility information | メ イ ン ペ ー ジ | Archive | Cancellation / Cancellation Information »